- moderatrix
- mŏdĕrātrix, īcis, f.
celle qui modère, celle qui règle, modératrice, directrice.
- temperantia est moderatrix omnium commotionum, Cic. Tusc. 5, 14, 42 : la tempérance modère toutes les émotions de l'âme.
- materiae universae moderatrix divina est providentia, Cic. Nat. 3 : le principe qui contrôle toute cette matière est la providence divine.
- res publica, moderatrix omnium factorum, Cic. Phil. 5, 18, 50 : la république, modératrice de toutes ses actions.
- curia moderatrix officii, Cic. Fl. 24, 57 : la curie, qui indique où est le devoir.
* * *mŏdĕrātrix, īcis, f. celle qui modère, celle qui règle, modératrice, directrice. - temperantia est moderatrix omnium commotionum, Cic. Tusc. 5, 14, 42 : la tempérance modère toutes les émotions de l'âme. - materiae universae moderatrix divina est providentia, Cic. Nat. 3 : le principe qui contrôle toute cette matière est la providence divine. - res publica, moderatrix omnium factorum, Cic. Phil. 5, 18, 50 : la république, modératrice de toutes ses actions. - curia moderatrix officii, Cic. Fl. 24, 57 : la curie, qui indique où est le devoir.* * *Moderatrix, pen. prod. moderatricis. Cic. Moderatrice, Gouvernante, Regente, Gouverneresse.
Dictionarium latinogallicum. 1552.